Reel In

释义 Definition

reel in（动词短语）

1. （尤指钓鱼时）收线，把（鱼/线/绳）卷回、拉回
2. （比喻）吸引、招揽、拉拢（顾客、观众、支持者等）

发音 Pronunciation

IPA: /ˈriːl ɪn/

例句 Examples

He reeled in the line slowly.
他慢慢地把鱼线收了回来。

The new campaign helped the company reel in thousands of new customers in just a week.
这次新活动帮助公司在短短一周内吸引了成千上万的新客户。

词源 Etymology

reel 原指“绕线轮、卷轴”，引申为“用绕线轮把线卷回”；搭配介词 in（向内、收回），合起来就形成“往里卷回/拉回”的动作意义。后来进一步比喻为“把人或资源‘拉进来’”，即“吸引、招揽”。

相关词 Related Words

• Attract
• Lure
• Entice
• Draw
• Recruit
• Retrieve
• Haul
• Hook

文学作品 Literary Works

• Moby-Dick（Herman Melville）：航海与捕鲸语境中常见“收回绳索/缆绳”的表达。
• The Old Man and the Sea（Ernest Hemingway）：与钓鱼、收线动作相关的描写语境中常会出现该短语。
• A River Runs Through It（Norman Maclean）：飞钓题材写作中常用 reel in 描写收线与“钓上来”的动作。